76. Berlinale’de dizi pazarı ve Türk filmleri

Berlin şehri birçok tarihi olaya sahne olmuş eski bir şehir. Özellikle müzeleri gezdiğiniz zaman bunu anlamanız mümkün. Berlin’in en çok sevdiğim yanı, dünyanın penceresi gibi her ülkeden, kültürden insanın orada yaşamasına rağmen kurallara önem veren, saygıya ve nezakete değer veren insanların yaşadığı bir şehir olmasıdır.

Size kısa bir festival anımdan bahsedeyim. 2025 Berlin Film Festivali dönüşümden evvelki gece saatlerinde sinemadan otele giderken cep telefonumu bulamadım ve takside unuttuğumu anladığım zaman taksiciye ulaşıp konuştuğumda, taksicinin “evdeyim, gel al” demesi beni çok mutlu etti. Bu arada telefona iyi para vermiştim ve çok sevindim. Ertesi sabah Berlin’den ayrıldığım için bir arkadaşım İstanbul’a getirdi ve ondan teslim aldım, bu vesile ile ona da teşekkür ederim.

Berlinale Ortak Yapım Pazarı, 17 Şubat sabahı CinemaxX’te yapılacak olan ortak yapımları arasından on uluslararası dizi projesi seçti. Sunumlar ardından projelerin yapımcıları ve yaratıcıları ile potansiyel ortak yapımcılar, finansörler ve TV yayıncıları, dünya satış şirketleri, fonlama kurumları ve platform temsilcileri arasında yüzlerce birebir görüşme gerçekleştirilecek. Bu görüşmeler, Berlinale Hizmet Merkezi’ndeki Atrium Kulesi’nde yapılacak.

Seçilen projeler arasında Almanya, Hollanda, İsviçre, İspanya, İsveç, İzlanda ve Meksika’nın yanı sıra Romanya, Bosna Hersek ve Yunanistan dâhil olmak üzere Güneydoğu Avrupa’dan da başarılı yapımlar var.

Almanya’dan, Türk yönetmen İlker Çatak’ın “Das Lehrerzimmer” ile ilk dizi projesi ve Annika Pinske ile Jacob Hauptmann’ın senaryosunu yazdığı, Bernhard Schlink’in çok satan romanı “Die Enkelin” (“Torun”) uyarlaması yer alıyor. Dizinin hikâyesi ise karısının ölümünden sonra varlığından habersiz olduğu torununu bulmak için yola çıkan ve radikal inançlarla şekillenmiş bir dünya görüşüyle karşılaşan bir adamı konu alıyor.

Uluslararası alanda büyük beğeni toplayan “Davos 1917” adlı dizisi için Co-Pro Series 2019’da ortak arayan İsviçre şirketi Contrast Film, şimdi de yeni gerilim projesi “Gold” ile yer alıyor. Hikâye, aile şirketini kurtarmaya çalışan bir altın tüccarının yasadışı ticaret, sömürü, yolsuzluk ve suçluluk duygusunun tehlikeli bir ağına karışmasını konu alıyor.

İspanya’dan macera dolu ve özgün bir soygun serisi geliyor: “Soygun, Dayak ve Ölüm”. Filmde yönetmenler Nao Albet ve Marcel Borràs kendilerini canlandırıyor ve kurguladıkları banka soygunu çekimi gerçek bir suça dönüşme tehlikesiyle karşı karşıya kalınca absürt bir ikilemle karşılaşıyorlar.

Hollandalı yapım şirketi Lemming Film’in yapımı olan “Jomanda!”, 1990’ların göz kamaştırıcı döneminde kendini mucizevi şifacı ilan eden bir kadının hızlı yükselişini ve trajik düşüşünü konu alıyor.

Gerçek olaylardan esinlenen bir diğer Romanya yapımı “Angelmaker” ise Cristina Groșan tarafından yönetiliyor. Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra kadınlar, geri dönen kocalarının egemenliğine karşı direniyor. Bazı kadınların çaresizce yaptığı eylem, çaya zehir katmak, sadece sessiz bir isyan eylemi olmakla kalmıyor, kısa sürede bir rutin hâline geliyor.

Bosna Hersek’ten Danis Tanović’in kaleme aldığı “Sis İçindeki Kirpiler”, zehirli ilişkiler ve maddi sıkıntılar içinde boğuşan üç yakın arkadaşın, tartışmalı içerikli küçük bir kutu bulmalarıyla altüst olan hayatlarını konu alıyor.

Ruben Östlund’un filmleriyle tanınan İsveçli şirket Plattform Produktion, ilk kez dizi yapımcılığına adım atıyor: “Gece Yarısı Telefon Çalıyor” adlı psikolojik gerilim dizisi, anonim bir mesajla başlıyor ve suçluluk, adalet ve ahlak kavramlarını sorgulayan sıra dışı bir intikam öyküsüne dönüşüyor. “Gizli Hayatımda” adlı dizide ise kardeşler, komada olan babalarının hayatındaki gizli sırları ortaya çıkarıyor.

Meksika yapımı “Mugre Rosa”, Fernanda Trías’ın aynı adlı çok satan romanından uyarlanmıştır. Atmosferik ve etkileyici dizi, distopik bir dünyada yalnızlığı, kopuk iletişimi ve bakımın anlamını ele alıyor. Dizi, “La Cocina”, “Andor” ve “Narcos: Mexico” gibi yapımlarıyla tanınan Alonso Ruizpalacios tarafından yönetilmiş.

Series Mania ile devam eden iş birliğinin bir parçası olarak Yunan suç dizisi projesi “Antiparos” sunulacak. 2025 yılında Lille’de tanıtılan proje, ileri finansman aşamasında ek ortaklar arıyor.

Geçmişteki Co-Pro Serisi katılımcıları arasında “Babylon Berlin”, “Freud”, “Davos 1917” ve ödüllü bilim kurgu gençlik dizisi “Dome 16” gibi uluslararası başarılar elde etmiş yapımlar yer almaktadır.

Berlinale Ortak Yapım Pazarı, Avrupa Film Pazarı, Berlinale Ortak Yapım Pazarı, Berlinale Yetenekleri ve Dünya Sinema Fonu’nu bir araya getiren Berlinale Pro’nun bir parçasıdır. Berlinale Pro, film geliştirme, yapım, satış ve dağıtımın tüm aşamalarında küresel film endüstrisine kuluçka merkezi, geliştirici ve destekleyici olarak hizmet veren festivalin tam kapsamlı endüstri altyapısıdır.

2026 yılında 76. Berlinale’de festival başlamadan açıklanan Türk filmlerine gelince;

yönetmen Burak Çevik’in kısa filmi “İki Laborantın Yorgun Saatleri” Forum Expanded’de dünya prömiyerini, yönetmen Dalya Keleş’in ilk kısa filmi “Yerçekimi” ise Generation Kplus’ta dünya prömiyerini yapacak. Yönetmen Banu Sıvacı’nın ikinci uzun metrajlı filmi “Günyüzü” de dünya prömiyeri yapacak.Orda olacağım. İyi Seyirler…

2026 Resmi Uzun Metrajlı Proje Seçimi (Yapım şirketine göre alfabetik sırayla):

The Taste of Salt (dir: Deepak Rauniyar), Film and Music Entertainment, United Kingdom & Aadi Films, Nepal

Cura Sana (dir: Lucía G. Romero), Filmax, Spain

Lotus Feet (dir: Amanda Nell Eu), Ghost Grrrl Pictures, Malaysia

riot/girl (dir: Arman T. Riahi), Golden Girls Filmproduktion & Filmservices, Austria & Les Contes Modernes, France

Manatee (dir: Anna Roller), kalekone film, Germany & Totem Atelier, France

The Talas Affair (dir: Ivan Grbovic), micro_scope, Canada

Feral (dir: Nihaarika Negi), Moonweave Films, India & Mayana Films, Germany

The Black Goat (dir: Eduardo Casanova), Morena Films, Spain

Mum is in Puberty (dir: Ami-Ro Sköld), Onoma Productions, Sweden

People Still Die of Love (dir: Fernando Guzzoni), Oro Films, Chile & Hea Sas, Colombia

All in My Family (dir: Hao Wu), Q&A Entertainment, United States

Nativity (dir: Francisca Alegría), Quijote Films, Chile

Mercury Child (dir: Leonie Krippendorff), Razor Film Produktion, Germany

The Transmigration of Bodies (dir: Alonso Ruizpalacios), Saltalaliebre, Mexico

Karmic Knot (dir: Signe Baumane), Studio Locomotive, Latvia & Fabian&Fred, Germany

Sylvia (dir: Aida Begic), This and That Productions, Serbia

Life is Yours (dir: Emma Kawawada), Toei Company, Japan

Il Dominio (dir: Klaudia Reynicke), Turnus Film, Switzerland

Black As Snow (dir: Farhad Delaram), Unité, France

“Berlinale Directors” projects:

Liberations (dir: Laurynas Bareisa), afterschool production, Lithuania

The Vacation (dir: Dénes Nagy), Campfilm, Hungary & Films de Force Majeure, France

The Last Frontier (dir: Rodrigo Moreno), Wanka Cine, Argentina & Les Films Fauves, Luxembourg

World Cinema Market project:

Blue Card (dir: Mohammed Alomda), Station Films, Sudan & Mayana Films, Germany

Rotterdam-Berlinale Express:

Beirut Baby (dir: Joana Hadjithomas & Khalil Joreige), Abbout Productions, Lebanon & Haut et Court, France

The Dispute (dir: Andrea Ellsworth & Kasey Elise Walker), Felix Culpa, United States

Talent Project Market:

The Most Romantic Man in the World (dir: Simon Jaquemet), 8horses, Switzerland

Fabric of Grief (dir: Samantha Moore), Animate Projects, UK

Fear Zone (dir: Alina Simone), Cinemaria, USA

Apnea (dir: Lô Politi), Enquadramento Produções, Brazil

Watch It Burn (dir: Makbul Mubarak), KawanKawan Media, Indonesia

Claude (dir: Narcisse Wandji), Les Films d’Ebene, Cameroon

Porto Alegre (dir: Alvaro Gago), Ringo Media, Spain

Yesterday I Will Love You (dir: Guillermo Benet), Solita Films, Spain

Miss Pandora (dir: Jan Forsström), Tekele Productions, Finland

Acts of Kindness (dir: Ellen Ugelstad), Twentyone Pictures & Mantra Film, Norway

Company Matching Programme:

2Brave Productions, Ukraine

Bubbles Project, Brazil

Elastica, Spain

Kino Produzioni, Italy

X Filme Creative Pool, Germany