Bursa’nın Karagöz’ü Romanya yolcusu

Bursa’nın yüzyıllardır yaşayan ve UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi’nde yer alan köklü değeri Karagöz, dünya tiyatrosunun en prestijli organizasyonlarından biri olan Shakespeare Festival Craiova sahnesine taşınıyor.

SEMANUR ÇİNAR

Festivalden özel davet alan Karagöz Sanatçısı Mehmet Ali Dönmez, William Shakespeare’in ölümsüz eseri “Venedik Taciri”nden uyarladığı benzersiz yapımla Romanya’da iki özel gösterim gerçekleştirecek.

GELENEKSEL ESTETİK, EVRENSEL SAHNE DİLİYLE BULUŞUYOR

​İstanbul ve Bursa ortaklığıyla hayata geçirilen bu özel proje, geleneksel Karagöz estetiğini çağdaş sahne diliyle harmanlıyor. Shakespeare’in evrensel dünyası ile Türk gölge oyunu kültürünü aynı perdede buluşturan yapım, Karagöz sanatının uluslararası ölçekte görünürlüğüne büyük katkı sunmayı hedefliyor. Avrupa’nın en önemli tiyatro festivalleri arasında gösterilen etkinlikteki bu performans, Türk tiyatrosunun yaratıcı ve yenilikçi yorum gücünü dünya seyircisinin beğenisine sunacak.

​”ÜLKEMİ TEMSİL ETMEK BÜYÜK BİR ONUR”

​Festival davetiyle ilgili heyecanını paylaşan Mehmet Ali Dönmez, “Karagöz’ü, Türk tiyatrosunu ve ülkemi böylesine önemli bir festivalde temsil edecek olmak benim için büyük bir onur. Çok heyecanlıyım. Geleneksel sanatlarımızın dünya sahnesinde hak ettiği yeri bulması ve evrensel bir sanat formuna dönüşmesi çok kıymetli,” ifadelerini kullandı.

​YERELDEN EVRENSELE UZANAN BİR KÖPRÜ

​Bu prestijli davet, Karagöz’ün yalnızca yerel ve nostaljik bir miras olmadığını; aynı zamanda dünya klasiklerini kendi potasında eritebilen, dinamik ve güçlü bir uluslararası sahne dili barındırdığını bir kez daha kanıtlıyor. Romanya seyircisi, alışılagelmiş klasik Shakespeare yorumlarının çok dışında, Anadolu’nun köklü gölge oyunu geleneğiyle yoğrulmuş sıra dışı bir sanat deneyimine tanıklık edecek.